-
1 приклад (винтовки)
приклад (винтовки)
Задняя часть ложа винтовки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
butt (of a rifle)
End of a rifle stock.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приклад (винтовки)
-
2 приклад винтовки
ngener. Gewehrkolben -
3 приклад винтовки
-
4 перископический держатель (приклад) винтовки
Arms production: periscopic rifle holder (для стрельбы из окопа)Универсальный русско-английский словарь > перископический держатель (приклад) винтовки
-
5 приклад
-
6 приклад
прикладвоен., спец. приклад (оружийын вачыш пыштен лӱяш ыштыме лопка мучашыже)Пычал приклад ружейный приклад;
приклад дене пераш ударить прикладом.
Батальонный командный пункт кундемыште рукопашный бой ылыже, приклад дене ваш-ваш лочкат. К. Березин. В батальонном командном пункте разгорелся рукопашный бой, друг друга бьют прикладами.
Стражник Пашайым винтовко приклад дене шуралтыш. С. Чавайн. Стражник стукнул Пашая прикладом винтовки.
Сравни с:
пычалгутан -
7 приклад
-
8 приклад
приклад II м (портновский) Zutaten f pl; Nähzutaten f pl приклад I м (у винтовки) Kolben m 1d -
9 приклад
воен., спец. приклад (оружийын вачыш пыштен лӱяш ыштыме лопка мучашыже). Пычал приклад ружейный приклад; приклад дене пераш ударить прикладом.□ Батальонный командный пункт кундемыште рукопашный бой ылыже, приклад дене ваш-ваш лочкат. К. Березин. В батальонном командном пункте разгорелся рукопашный бой, друг друга бьют прикладами. Стражник Пашайым винтовко приклад дене шуралтыш. С. Чавайн. Стражник стукнул Пашая прикладом винтовки. Ср. пычалгутан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > приклад
-
10 приклад
I м( у винтовки) Kolben mII м( портновский) Zutaten f pl; Nähzutaten f pl -
11 приклад
1) General subject: club (ружья), finding (портного), findings (для платья и т. п.), gun butt, gun-butt (винтовки), butt-end, (к кофе / чаю) condiments2) Military: butt, buttstock assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), gunstock, shoulder stock, stock, stock (оружия)3) Engineering: buttstock, shoulder piece, trimming4) Forestry: butt( of firearms)5) Arms production: butt stock, butt strap6) Makarov: trim7) Security: butt (оружия), buttstock (стрелкового оружия) -
12 приклад
n1) gener. Anschlag (ружья), (pl) Zutat (у портных), Kolben (винтовки)2) colloq. Drumherum, drumrum3) milit. Hinterschaft4) eng. Beiwerk (портновский)5) textile. Furnitur, Verschlußmaterialien, Zubehör, Zubehörteile, Zutaten7) small.arm. Schulterkolben, Schulterstütze -
13 приклад
I м( у винтовки) Kólben mII м( портновский) Zútaten f pl; Nähzutaten f pl -
14 плечевой упор приклад
плечевой упор приклад
Синоним термина приклад (винтовки).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shoulder rest
Another term for butt (of a rifle).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечевой упор приклад
-
15 перископический держатель винтовки
1) Military: periscopic rifle holder2) Arms production: (приклад) periscopic rifle holder (для стрельбы из окопа)Универсальный русско-английский словарь > перископический держатель винтовки
-
16 затыльник на приклад
Military: (ружья, винтовки) buttpadУниверсальный русско-английский словарь > затыльник на приклад
-
17 затыльник на приклад (ружья , винтовки)
Military: buttpadУниверсальный русско-английский словарь > затыльник на приклад (ружья , винтовки)
-
18 butt
-
19 butt (of a rifle)
приклад (винтовки)
Задняя часть ложа винтовки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
butt (of a rifle)
End of a rifle stock.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > butt (of a rifle)
-
20 қундоқ
воен. прикладқундоқи милтиқ приклад ружьяприклад винтовки
См. также в других словарях:
приклад (винтовки) — Задняя часть ложа винтовки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN butt (of a rifle) End of a rifle stock. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Приклад — Типы прикладов с различной формой шейки … Википедия
плечевой упор приклад — Синоним термина приклад (винтовки). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN shoulder rest Another term for butt (of a rifle). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Gepard (крупнокалиберные винтовки) — Gepard Gepard M1 Тип: крупнокалиберная снайперская винтовка Страна … Википедия
Гранатомет Дьяконова — Трёхлинейка с гранатомётом … Википедия
PGM Mini-Hecate 338 — PGM Mini Hecate .338 Lapua (с прицелом US Optics X1.7 22 переменной кратности) PGM Mini Hecate .338 вид вблизи PGM Mini Hecate .338 вид на ствольную коробку и затвор PGM Mini Hecate .338 вид на складной приклад и заднюю опору Калибр: .338 lapua… … Энциклопедия стрелкового оружия
SIG 556 — Самозарядная винтовка SIG 556 (Швейцария США) самозарядная винтовка SIG 556, вид слева (приклад сложен) самозарядная винтовка SIG 556, вид справа Характеристики Самозарядная винтовка SIG 556 была разработана международным… … Энциклопедия стрелкового оружия
Орден Отечественной войны — I степени … Википедия
Орден Отечественной Войны — I степени II степени … Википедия
Орден Отечественной войны II степени — Орден Отечественной войны I степени II степени … Википедия
Орден Отечественной войны I степени — II степени … Википедия
